on or for.

You're right, they aren't waiting on you. As in, they aren't serving you. 

But, maybe, they are waiting for you.